Re: To all cocoa developers - new cocoa dev forum
Re: To all cocoa developers - new cocoa dev forum
- Subject: Re: To all cocoa developers - new cocoa dev forum
- From: Esteban Uribe <email@hidden>
- Date: Fri, 8 Nov 2002 09:08:14 -0800
Perhaps a coordinated effort between the already existing Cocoa
developer sites, could be set up in which it
would be encouraged to translate Cocoa articles/material into several
languages. Think of it as localizing :)
So say I could go to some Cocoa dev site and choose my language of
preference
and have all the translated articles up to that point be presented to
me in that language.
And if those already existing sites arent willing or unable, well I see
no reason why someone couldnt go out and set up
a German, or Spanish, or French, or Japanese, or so on.... cocoa site.
-Esteban
On Friday, November 8, 2002, at 02:52 AM, Marco Binder wrote:
Hi John,
this is another nativ German. Actually, I didnt want to participate in
this thread, since it might get me connected with email@hidden-
but believe me, we merely share the same nationality!
Of course it was f****** bullshit what this guy posted (to continue
his tone, which certainly isnt the way I use to converse). My
explaination for his posting was, that he must be TOO proud of his
English. Probably he wants everyone to go through such a pain and
learn another language. Its just stupid. Just forget it and PLEASE
dont think, that that was a typical German opinion.
But: It really strikes me, how univocally the 3. Reich and our
"Fuehrer" was used to argue with mahakk! It does not really seem
appropriate to me- not even mahakk mentioned anything like German
would be a superiour language. (Although Ondra: at least at the
moment, you'll have to admit, that German is definitly a more
important language than Czech simply because there are around 100
Million people in Europe talking German).
So guys, although you are definitly right about mahakk's ignorant
posting, please don't stop thinking yourself and dont use comparisons
which are plain stupid.
marco
Am Donnerstag, 07.11.02 um 14:57 Uhr schrieb email@hidden:
Hi,
The reason I brought this up, is the original CLEARLY, requests ALL
cocoa
developers to have a look.
And no herr mahakk you are not correct in your assumptions.
And my final point is this:
English is the language of computer programming, get over it, just
because
your Furher didn't take over the world is not an excuse to become
abusive
to someone who expects the adherence to standards.
Ok, just as a matter of interest can a native German speaker tell me
if
they can get the gist of the following...
Mr. angry from Germany(m <email@hidden>) is telling me that my
German
is so bad that he can't understand 1 word of it...
Da es geschieht, bearbeitete ich in Deutschland R|ckseite einiger
Jahre.
Wdhrend mein Deutsch nicht gro_ ist, fiel ich ich w|rde in der Lage
sein,
beizutragen, ohne zu viele Leute zu stvren
If the above is utter rubbish then I will never attempt to converse
with a
german again ;-)
John.
--
|\ /| E-Mail: email@hidden WWW: www.marco-binder.de
| \/ | Telefon: 07531 / 94 19 94 Fax: 07531 / 94 19 92
| |ARCO Snail-Mail: Banater Str. 3 - 78467 Konstanz
BINDER _____________________________________________________
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives:
http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
_______________________________________________
cocoa-dev mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives:
http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/cocoa-dev
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.