Re: What happens to my German strings?
Re: What happens to my German strings?
- Subject: Re: What happens to my German strings?
- From: Paul Forgey <email@hidden>
- Date: Tue, 18 Apr 2006 14:35:37 -0700
The .strings file is UTF-16 (unlike the source files which are 7-bit
ascii) so you can actually just type non-ASCII characters right into
it without having to the less readable escaping thing.
On Apr 18, 2006, at 2:10 PM, Ricky Sharp wrote:
In terms of keys, I've been doing stuff like this for non-ASCII7
values:
/* Counting by a number to simulate multiplication */
"Count by %@\\U2026" = "Count by %@...";
Where the "..." in the right-hand string is actually the proper
Unicode ellipses.
I don't know which Apple sample I saw this approach being used in,
but I thought it made a lot of sense. I can see where this may
break down a bit in other languages since they would tend to have
several \\Uxxxx values in the key. That may make things unreadable.
Attachment:
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Cocoa-dev mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
This email sent to email@hidden