• Open Menu Close Menu
  • Apple
  • Shopping Bag
  • Apple
  • Mac
  • iPad
  • iPhone
  • Watch
  • TV
  • Music
  • Support
  • Search apple.com
  • Shopping Bag

Lists

Open Menu Close Menu
  • Terms and Conditions
  • Lists hosted on this site
  • Email the Postmaster
  • Tips for posting to public mailing lists
Re: Localization under Catalina
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Localization under Catalina


  • Subject: Re: Localization under Catalina
  • From: Martin Wierschin via Cocoa-dev <email@hidden>
  • Date: Wed, 27 May 2020 13:37:05 -0700

> Auto layout (not auto-resizing) is independent of localization.  You don’t
> need to switch to auto layout to support Base localization

It's true that autolayout has many benefits aside from localization. But I'd
say it's only partially true that you can switch to Base.lproj for localization
without converting to autolayout.

Without autolayout the translated text from your strings files probably won't
look very good injected into your Base UI. You might be able to finagle it if
you use certain control placements, or make your controls really wide so longer
translated text doesn't overlap adjacent controls and that kind of thing, but
it's going to be awkward and finicky. Autolayout is really the key to making a
single set of source xibs from Base.lproj work for all localizations.

~Martin Wierschin
Nisus Software / Developer
Solana Beach ☀️ California

_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (email@hidden)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:

This email sent to email@hidden

  • Follow-Ups:
    • Re: Localization under Catalina
      • From: Rob Petrovec via Cocoa-dev <email@hidden>
References: 
 >Localization under Catalina (From: Eyal Redler via Cocoa-dev <email@hidden>)
 >Re: Localization under Catalina (From: Rob Petrovec via Cocoa-dev <email@hidden>)
 >Re: Localization under Catalina (From: Georg Seifert via Cocoa-dev <email@hidden>)
 >Re: Localization under Catalina (From: Martin Wierschin via Cocoa-dev <email@hidden>)
 >Re: Localization under Catalina (From: Eyal Redler via Cocoa-dev <email@hidden>)
 >Re: Localization under Catalina (From: Rob Petrovec via Cocoa-dev <email@hidden>)

  • Prev by Date: Re: Localization under Catalina
  • Next by Date: Re: Localization under Catalina
  • Previous by thread: Re: Localization under Catalina
  • Next by thread: Re: Localization under Catalina
  • Index(es):
    • Date
    • Thread