RE: Calling all masochists
RE: Calling all masochists
- Subject: RE: Calling all masochists
- From: Henrik Holmegaard <email@hidden>
- Date: Tue, 1 Jul 2003 14:41:05 +0200
"Darrian Young" <email@hidden> wrote:
"Measure now strip x"
"You possibly have measured the wrong strip"
Erhm . . . 'you have possibly measured the wrong strip', 'now measure
strip x' would be English, and 'you may have measured the wrong strip',
'measure strip x' (simple imperative with timing defined by context)
would be better English.
It's easier in ProfileMaker. When the grammar goes south, as it does
once in while because the brakes don't get hit in time, just fix it by
editing the resource strings.
Apologies.
_______________________________________________
colorsync-users mailing list | email@hidden
Help/Unsubscribe/Archives:
http://www.lists.apple.com/mailman/listinfo/colorsync-users
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.