[HS] translation problem
[HS] translation problem
- Subject: [HS] translation problem
- From: KOENIG Yvan <email@hidden>
- Date: Fri, 1 Aug 2008 19:37:06 +0200
Hello
I just received this message
In several posts, you say things like, "The wrongdoer is not
Numbers but you."
Please note that the word "wrongdoing" in English usage means
"illegal or dishonest behavior," so you are saying the person is
engaging in that kind of behavior. This is not the right word to
use for this, since it has the connotation of criminal, unethical,
immoral, dishonorable, or similar behavior.
Is it true or is it just someone trying to bother me ?
I do my best when I use English but I know that mine is far from
perfect.
Thanks in advance.
Yvan KOENIG (from FRANCE vendredi 1 août 2008 19:36:52) _______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
AppleScript-Users mailing list (email@hidden)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
Archives: http://lists.apple.com/archives/applescript-users
This email sent to email@hidden