It's those cute little pix up there in the corner. If the sender has a .mac address, Mail.app will call home to get his picture. It caches them locally, but will check to see if things have changed.